Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
▪▪‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções solicitadas RSS

Pesquisar
Tradução do website (Cucumis.org)

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 201 - 220 de cerca de 1287
<< Anterior•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Seguinte >>
5
Língua de origem
Inglês Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Traduções concluídas
Grego Συνδεδεμένος
Japonês Online
Esperanto konektite
Francês En-ligne
Lituano Aktyvus
Búlgaro Онлайн
Romeno Online
Árabe على الخط
Português Online
Albanês Në linjë
Estónio Online
Alemão Online
Hindu ऑनलाईन
Chinês tradicional 在線上
Finlandês Online
Húngaro Egyenesben
Croata Online
Coreano 온라인
Língua persa آنلاین
Curda Girêdayî
Dinamarquês Online
Holandês Online
Turco Çevrimiçi
Italiano In linea
Africânder Gekoppeld
Tailandês ออนไลน์
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
17
Língua de origem
Inglês Text-to-translated
Text to be translated

Traduções concluídas
Grego Κείμενο προς μετάφραση
Alemão Zu übersetzender Text
Turco Çevrilecek-olan-metin
Catalão Text-a-traduir
Japonês Text-to-translated
Espanhol Texto a traducir
Russo перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Francês Texte-à-traduire
Lituano Tekstas vertimui
Búlgaro Текст който трябва да бъде преведен
Romeno Romanian translation
Árabe نص-للـ-ترجمة
Português texto-a-traduzir
Hebraico טקסט לתרגום
Italiano Testo-da-tradurre
Albanês Tekst per tu perkthyer
Polaco Tekst to przetłumaczenia
Sueco Text att översättas
Sérvio Text-za-prevesti
Chinês simplificado 文本-需要-翻译
Hindu लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Dinamarquês Tekst der skal oversættes
Finlandês Teksti-käännettäväksi
Chinês tradicional 待譯文字
Húngaro Forditando szöveg
Croata Tekst-prevesti
Norueguês Tekst som skal oversettes
Coreano 본문-번역될
Checo Text-k-překladu
Língua persa متن-برای-ترجمه شده
Curda Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Eslovaco Text na preloženie
Africânder Teks-te-vertaal
Tailandês ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
34
Língua de origem
Inglês Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traduções concluídas
Alemão Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turco Sanal-çeviri-puanları
Catalão Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonês Number-virtual-points-translating
Espanhol Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russo Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francês Points-virtuels-traduction
Lituano Taškai už vertimą
Búlgaro Брой виртуални точки за превеждане
Romeno Număr-virtual-puncte-traducere
Árabe عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Português Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebraico מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiano Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanês Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polaco Liczba-wirtualnych-punktów
Sueco Antal virtuella poäng för att översätta
Sérvio Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chinês simplificado æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grego Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Dinamarquês Virtuelle-point-oversættelse
Finlandês Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chinês tradicional 所得—虛擬—點數—翻譯
Húngaro A forditàs virtuàlis pontjai
Croata Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norueguês Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Coreano 가상-포인트-번역
Checo Počet-virtuálních-bodů-překlad
Língua persa تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Eslovaco Počet virtuálnych bodov za preklad
Africânder Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tailandês แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
36
Língua de origem
Inglês About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Traduções concluídas
Alemão Was ist mit der Qualität der Ãœbersetzungen?
Turco Peki-çevirilerin-kalitesi
Catalão Sobre-qualitat-traduccions
Japonês About-quality-translations?
Espanhol Calidad de las traducciones
Russo насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francês Est-il-qualité-traductions?
Búlgaro за-качеството-преводи
Romeno Despre-calitatea-traduceri
Árabe حول-نوعية-ترجمات?
Português Acerca-qualidade-tradução?
Hebraico מה בדבר איכות התירגומים?
Italiano Circa-qualità-traduzioni?
Albanês Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polaco Jakość tłumaczeń
Sérvio O-kvalitetu-prevoda
Sueco Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamita đối với - chất lượng - bài dịch
Grego Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chinês tradicional 關於-翻譯-品質?
Dinamarquês Om-kvalitet-oversættelser
Finlandês Aihe-laatu-käännökset?
Húngaro Milyen a forditàs minösége?
Croata O-kvaliteti-prijevoda?
Norueguês kvalitet-oversettelser?
Coreano 관하여-품질-번역?
Checo Co-kvalita-překladů?
Língua persa درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Curda BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituano Apie-kokybiškus-vertimus?
Eslovaco A čo kvalita prekladov?
Africânder Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongol Орчуулгын чанарын талаар
Tailandês คุณภาพของการเเปล
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
73
Língua de origem
Inglês Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Traduções concluídas
Turco Çeviri-talebi-yönetici
Alemão Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Catalão Traducció-sol·licitada-administrador
Japonês Translation-requested-administrator
Espanhol Traducción-pedida-administrador
Russo Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francês Traduction-demandée-administrateur
Árabe ترجمة-مطلوبة-الاداري
Búlgaro Превод-желан-администратор
Romeno Romanian translation
Português Tradução-pedido-administrador
Hebraico Translation-requested-administrator-Hebrew
Italiano traduzione-richieste-amministratore
Albanês Përkthim-kerkuar-cilesi
Polaco Prośba o tłumacznie
Sueco Översättning-efterfrågad-administratör
Checo Překlad-požadovaný-administrátor
Chinês simplificado 译文-请求-管理员
Grego Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Sérvio Prevod-trazen-administrator
Dinamarquês Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finlandês Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chinês tradicional 譯文-請求-管理員
Húngaro Forditàs-kért-adminisztràtor
Croata Prijevod-zatražen-administrator
Norueguês Oversettelse-ønsket-administrator
Coreano 번역물-요청하신-관리자
Língua persa ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituano vertimas
Eslovaco Preklad - požadovaný - administrátor
Africânder Vertaling-aangevra-administrateur
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
12
Língua de origem
Inglês Requested-by-%s
Requested by %s

Traduções concluídas
Alemão Erfragt von %s
Turco %s-tarafından-talep ediliyor
Catalão Sol·licitat-per-%s
Japonês Requested-by-%s
Espanhol Pedido por %s
Russo Запрошено %s
Esperanto Petata de %s
Francês Demandée-par-%s
Italiano Richiesta-da-%s
Búlgaro Изискан-от-%s
Romeno Cerut de către
Árabe مطلوبة-من طرف-%s
Português Pedido-por-%s
Hebraico Requested-by-%s-Hebrew
Albanês Kërkuar nga %s
Sueco Efterfrågad-av-%s
Checo Požadováno-%s
Polaco Na prośbę %s
Hindu %S की याचिका
Chinês simplificado 请求-ç”±-%s
Grego Ζητήθηκε από
Sérvio Trazeno - od - %s
Dinamarquês Efterspurgt af %s
Lituano Užsakyta %s
Finlandês Pyynnöstä
Chinês tradicional %s請求翻譯
Húngaro Kérve %s àltal
Croata Zatražio-%s
Norueguês Ønsket-av-%s
Coreano 요청되다-의해서-%s
Língua persa درخواست شده-توسط-s%
Curda Ji-aliyê-%s-tê-xwestin.
Eslovaco Žiadané %s
Africânder Aangevra-deur-%s
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
161
Língua de origem
Inglês Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turco Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Catalão Traduccions-administradors-traducció
Japonês Translations-administrators-translation
Espanhol Traducciones-administradores-traducción
Russo Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Francês Traductions-administrateurs-traduction
Português Lembrete-avaliação-administradores
Búlgaro Преводи-администратори-превод
Romeno Reţineţi că toate
Árabe ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebraico תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiano Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanês Perkthimet-administrator-perkthim
Polaco tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Sueco Översättningar-administatörer-översättning
Checo Překlady-administrátoři-překlad
Lituano Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Chinês simplificado 译文-管理员-翻译
Grego μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Sérvio Prevodi-administratori-prevod
Dinamarquês Oversættelser-administratorer
Finlandês Käännökset-hallinto-käännös
Chinês tradicional 譯文-管理員-翻譯
Húngaro Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Croata Prijevodi-administratori-prijevod
Norueguês Oversettelse-administratorer-oversettelse
Coreano 번역물들-관리자들-번역
Língua persa ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Eslovaco Preklady - administrátori - preklad
Africânder Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnamita Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
19
Língua de origem
Inglês News-about-web-site
News about the web-site

Traduções concluídas
Alemão Neuigkeiten über die Webseite
Espanhol Noticias sobre el sitio web
Turco Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Catalão Notícies-sobre-lloc-web
Russo Новости вебсайта
Japonês News-about-web-site
Francês Nouvelles-du-site
Português Noticias-site
Búlgaro Новини-за-сайта
Romeno Åžtiri despre site
Árabe أخبار-حول-موقع-ويب
Hebraico חדשות אודות האתר
Italiano Notizie sul sito
Polaco Nowości na stronie
Sueco Nyheter om hemsidan
Dinamarquês Nyheder-omkring-websiden
Checo Novinky-o-webové-stránce
Lituano Naujienos-apie-tinklapį
Chinês simplificado æ–°é—»-关于-网站
Grego Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Sérvio Novosti-o-web-sajtu
Chinês tradicional 關於-網站的-新消息
Finlandês Uutisia-sivustosta
Húngaro Hirek a weboldalról
Português Br Notícia-sobre-web-site
Norueguês Nyheter-om-web-side
Coreano 뉴스-관한-웹-사이트
Língua persa اخبار-درباره-وب سایت
Curda Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Eslovaco Novinky o webovej stránke
Africânder Nuus-aangaande-webwerf
Mongol Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vietnamita Tin tức-về-trang web
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
7
Língua de origem
Inglês Directory
Directory

Traduções concluídas
Turco Dizin
Japonês Directory
Francês Annuaire
Lituano Adresų knyga
Búlgaro Справочник
Árabe دليل
Sérvio Direktorijum
Vietnamita Chỉ dẫn
Português Directório
Alemão Verzeichnis
Catalão Directori
Hindu डायरैक्टरी
Chinês tradicional 指南
Húngaro telefonkönyv
Croata Direktorij
Português Br Diretório
Coreano 디렉토리
Língua persa راهنما
Curda Rêz
Africânder Gids
Mongol Лавлах
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
17
Língua de origem
Inglês Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Traduções concluídas
Catalão Estadístiques-nois-noies
Francês Statistiques-filles-garçons
Búlgaro Жени - Мъже - статистики
Árabe فتيات-فتيان-إحصائيات
Português Estatística-raparigas-rapazes
Alemão Mädchen-jungen-statistik
Português Br Estatísticas garotas-garotos
Húngaro fiuk és lànyok statisztikài
Chinês tradicional 女孩—男孩—統計數字
Coreano 성별-통계
Língua persa دختران-پسران-آمارها
Curda Statîstîka-keç-law
Africânder Meisies-seuns-statistieke
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
17
Língua de origem
Inglês You-not-logged
You are not logged in

Traduções concluídas
Catalão No-connectat
Japonês You-not-logged
Francês Vous-n'êtes-connecté(e)
Búlgaro Вие-не-логнат
Árabe أنت-لست-متصل
Albanês Nuk keni hyre ne
Sérvio Vi-niste-ulogovani
Português Não-está-logado
Alemão Bist-nicht-angemeldet
Chinês tradicional 你—未—登入
Húngaro Nincs összeköttetése
Croata Niste-ulogirani
Coreano 아닙니다-로그인
Língua persa شما-نه-وارد شدن
Lituano jus nesate prisijunges
Africânder U-nie-ingeteken
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
5
Língua de origem
Inglês Members
Members
Registered users

Traduções concluídas
Japonês Members
Russo Члены сайта
Francês Membres
Búlgaro Членове
Árabe أعضاء
Português Membros
Alemão Benutzer
Lituano registruoti nariai
Chinês tradicional 會員
Húngaro Tagok
Croata Korisnici
Coreano 회원들
Língua persa اعضاء
Sérvio Korisnika
Curda Endam
Finlandês Käyttäjää
Africânder Lede
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
11
Língua de origem
Inglês Latest messages
Latest messages

Traduções concluídas
Francês Derniers-messages
Lituano Paskutinės žinutės
Árabe آخر-رسائل
Português Última-mensagem
Alemão Letzte Beiträge
Italiano Ultimi messaggi
Hindu नवीनतम–संदेश
Língua persa آخرین پیامها
Romeno Ultimule-mesaje
Curda Mesajên dawî
Africânder Mees onlangs-boodskappe
Mongol Хамгийн сүүлийн зурвас мэдээ
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
6
Língua de origem
Inglês Username
Username

Traduções concluídas
Francês Nom-d'utilisateur
Lituano Vartotojo vardas
Árabe اسم المستخدم
Português Utilizador
Alemão Benutzername
Búlgaro Потребителско име
Hindu व्यवहारकर्ता का नाम
Língua persa نام کاربری
Klingon lo'wI' pong
Curda Navê-bikarhêner
Africânder Gebruikernaam
Tailandês นามแฝง
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
5
Língua de origem
Inglês August
August

Traduções concluídas
Francês Août
Lituano rugpjūtis
Árabe أوت
Português Agosto
Alemão August
Hindu अगस्त
Vietnamita Tháng-8
Italiano Agosto
Língua persa آگوست
Curda Tebax
Africânder Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Tailandês สิงหาคม
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
6
Língua de origem
Inglês December
December

Traduções concluídas
Francês Décembre
Lituano gruodis
Árabe ديسمبر
Português Dezembro
Alemão Dezember
Hindu दिसम्बर
Chinês simplificado 12月
Vietnamita Tháng-12
Chinês tradicional 十二月
Italiano Dicembre
Polaco Grudzień
Português Br Dezembro
Língua persa دسامبر
Curda çêle
Africânder Desember
Mongol 12 сар
Tailandês ธันวาคม
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
13
Língua de origem
Inglês Confirm-password
Confirm password

Traduções concluídas
Francês Confirmer-mot-passe
Lituano Patvirtinti slaptažodį
Árabe أكّد-كلمة المرور
Português Confirmar-senha
Alemão Passwort-bestätigen
Língua persa تایید-کلمه عبور
Romeno Confirmă parola!
Africânder Bevestig-wagwoord
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
8
Língua de origem
Inglês Go-to-page
Go to page

Traduções concluídas
Francês Aller-à-page
Lituano Aplankyk puslapį
Árabe اذهب-الى-صفحة
Português Ir-à-página
Alemão Gehe-zu-seite
Língua persa برو-به-صفحه
Curda Biçe-rûpelê
Africânder Gaan-na-bladsy
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
18
Língua de origem
Inglês You-last-visited
You last visited on %s

Traduções concluídas
Francês Dernière-visite-%s
Árabe آخر-زيارة -لك
Português Sua-última-visita
Alemão Dein-letzter-besuch
Língua persa شما-آخرین بار-دیدار شده
Curda Serdana-we-ya-dawî
Africânder U-vorige-besoek
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
35
Língua de origem
Inglês Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

Traduções concluídas
Francês Message-supprimé-succès
Árabe رسالة-حذفت-بنجاح
Português Mensagem-removida-sucesso
Alemão Nachricht-erfolgreich-gelöscht
Língua persa پیام-حذف شده-باموفقیت
Africânder Boodskap-uitgevee-suksesvol
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
<< Anterior•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 •••Seguinte >>